泰坦尼克号3D视频分上/下2集，字幕怎么分开？

下载了泰坦尼克号3D视频，它分为Part1与Part2上/下二集，可字幕只有一个合集，造成第1集可以正常字幕，第2集没有。 打开字幕文件发现下半部分字幕也在其中，我如何把它分开？ 用Subtitle Edit如何操作？我把下半部字幕拷贝到一个新字幕文件，但不会自动改时间。。。