田野上的雷声 (1958)

Groza nad polyami

长春电影制片厂1959译制故事讲的是美丽的农家女索菲亚与同村贫农的儿子雅科夫是一对青梅竹马的恋人，像所有痴恋的少男少女一样，梦想有一天成为幸福的一对。然而，索菲亚的两个哥哥却是典型的利禄之徒，为了能把索菲亚嫁给本村有钱的财主伊扎罗夫，不惜欺骗自己的妹妹，谎称短期离村的雅科夫已经另寻新欢，就要带着自己的新媳妇回家来了，索菲亚经过一番痛苦的挣扎之后，听信了他们的谎言，被迫嫁给了伊扎罗夫。不久伊扎罗夫病故，索菲亚继承了他的全部财产，成为当地首屈一指的富有者。一夜致富的索菲亚心中依然残存着对雅科夫的缕缕柔情，仍旧幻想有一天和他结为百年之好，然而当地首富的身份，却使她无法容忍跟着红军一起回到村里的雅科夫带领村民平分她的土地和财产，她与村里的地主、富农一道，对新政权进行了种种捣乱、破坏活动。但是，在雅可夫的领导下，依靠着村中大多数贫苦农民的支持，她们的阴谋活动...